Nejpopulárnější televizní seriál o čtyřech talentovaných, ale přitom sociálně nemožných géniích nabízí naprosto univerzální zábavu, ať už se odehrává na Zemi nebo nad ní. Vtipné objevy se jen množí: Leonard zjistí, že vztahu (s Penny) škodí žárlivost a že ke svádění (Penny) je ideální věda. Howard přijde na to, že pozemskému chaosu, který vládne mezi jeho manželkou Bernadette a příliš starostlivou matkou, neunikne ani pobytem na mezinárodní vesmírné stanici. Raj narazí na zvláštní dívku, se kterou by si mohl rozumět - ale nejdřív jí musí zabránit v útěku ze schůzky. A pár věcí objeví i Sheldon: a) co neříkat, když si vás zavolá univerzitní personální ředitelka, b) co se stane s dětskými televizními hrdiny a c) že lámat ledy ve vztahu s Amy pomůže třeba Dračí doupě.
Tři disky s dvaceti čtyřmi epizodami šesté sezóny Teorie velkého třesku otřesou vesmírem každého, kdo potřebuje vědecky pravidelný přísun smíchu.
DISK 1
1. Variabilita večera ve dvou
Pro televizi upravil Steven Molaro & Jim Reynolds & Maria Ferrari
Napsal Chuck Lorre & Eric Kaplan & Steve Holland
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 27. 9. 2012
Howard se i na mezinárodní vesmírné stanici ocitne uprostřed hádky mezi svojí ženou Bernadette a matkou. Dole na Zemi zatím osamělý vlk Raj hraje páté kolo u vozu ne na jedné, ale hned na dvou podivných schůzkách.
2. Potenciální možnost rozchodu
Pro televizi upravil Steven Molaro & Eric Kaplan & Steve Holland
Napsal Chuck Lorre & Jim Reynolds & Maria Ferrari
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 4. 10. 2012
Udržet tajemství, to není Sheldonova silná stránka - zvlášť poté, co zjistí, že Penny má s Leonardem postranní úmysly. Howarda si dobírají kolegové astronauti.
3. Poznatek o Higgsově bosonu
Pro televizi upravil Chuck Lorre & Jim Reynolds & Maria Ferrari
Napsal Steven Molaro & Dave Goetsch & Steve Holland
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 11. 10. 2012
Samá úzkost! Tlaky spojené s pobytem ve vesmíru si u Howarda začínají vybírat svou daň. Amy se cítí v ohrožení, když Sheldon zaměstná mladou asistentku.
4. Minimalizace dopadu návratu
Pro televizi upravil Chuck Lorre & Steven Molaro & Eric Kaplan
Napsal Bill Prady & Jim Reynolds & Anthony Del Broccolo
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 18. 10. 2012
Howard je zpátky z vesmíru… a v depresi: oslava jeho heroického návratu se nekoná. Hráčská noc se zatím zvrtne v souboj pohlaví.
5. Holografická stimulace
Pro televizi upravil Steven Molaro & Steve Holland & Maria Ferrari
Napsal Chuck Lorre & Eric Kaplan & Jeremy Howe
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 25. 10. 2012
Leonard pomocí vědy svede Penny. Raj je pohlcen přípravami Stuartovy halloweenské párty. Howard nemluví o ničem jiném než o vesmíru, dokud ho astronaut Buzz Aldrin nevrátí na zem.
6. Výmaz pasáže
Pro televizi upravil Steven Molaro & Jim Reynolds & Eric Kaplan
Napsal Chuck Lorre & Bill Prady & Steve Holland
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 1. 11. 2012
Sheldon a Leonard mají důvod k rozčilení: první z nich proto, že hraje online hru proti Stephenu Hawkingovi, druhý když zjistí, že se Penny zapsala na univerzitu.
7. Párové dilema
Pro televizi upravil Steven Molaro & Steve Holland & Maria Ferrari
Napsal Chuck Lorre & Eric Kaplan & Jim Reynolds
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 8. 11. 2012
Když se Sheldon ocitne uprostřed sporu mezi „přítelkyní“ Amy a „dobrým“ přítelem Wilem Wheatonem, hledá pomoc u Penny. Bernadette nutí Howarda, aby se úplně odstěhoval od matky.
8. Záhada čísla 43
Pro televizi upravil Steven Molaro & Jim Reynolds & Steve Holland
Napsal Chuck Lorre & Dave Goetsch & Anthony Del Broccolo
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 15. 11. 2012
Howard a Raj se snaží rozluštit záhadu, kam Sheldon mizí každé odpoledne ve 14:45. Leonard žárlí na Pennina anglického spolužáka.
DISK 2
9. Konflikt s parkovacím místem
Pro televizi upravil Steven Molaro & Steve Holland & Maria Ferrari
Napsal Chuck Lorre & Eric Kaplan & Adam Faberman
Režie Peter Chakos
Původní premiéra: 29. 11. 2012
Bitva o parkovací místo! Když univerzita přidělí Sheldonovo (nepoužívané) místo k parkování Howardovi, vypukne boj, do kterého se vloží úplně všichni.
10. Technika vykuchání ryby
Pro televizi upravil Steven Molaro & Eric Kaplan & Jim Reynolds
Napsal Chuck Lorre & Bill Prady & Tara Hernandez
Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 6. 12. 2012
Doktor v domě: Sheldon ošetřuje nemocnou Amy. Muž akce: Howard se při nadcházející výpravě na ryby pokusí spřátelit se svým nemluvným tchánem.
11. Vánoční deziluze
Pro televizi upravil Steven Molaro & Jim Reynolds & Maria Ferrari
Napsal Chuck Lorre & Eric Kaplan & Steve Holland
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 13. 12. 2012
Bezstarostné svátky: Sheldon si nad svátečně laděným Dračím doupětem oživí pár vánočních vzpomínek, zatímco Raj se připojí k dámské jízdě, během níž se mu děvčata snaží najít vhodnou partnerku.
12. Metafora o vaječném sendviči
Pro televizi upravil Steven Molaro & Bill Prady & Steve Holland
Napsal Chuck Lorre & Eric Kaplan & Jim Reynolds
Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 1. 3. 2013
To se neříká! Ale Sheldon si říká, co chce a výsledkem je obvinění ze sexuálního harašení na pracovišti. Leonard, Raj a Howard tak musí na kobereček na personální oddělení.
13. Expedice do Bakersfieldu
Pro televizi upravil Steven Molaro & Eric Kaplan & Maria Ferrari
Napsal Chuck Lorre & Jim Reynolds & Steve Holland
Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 10. 1. 2013
Cestou do Bakersfieldu na sraz fanoušků komiksu někdo hrdinům seriálu převlečeným za postavy z filmu Star Trek: Nová generace ukradne jejich loď. Dívky se zatím doma pokoušejí proniknout do světa kreslených seriálů… možná až příliš.
14. Kripke-Cooperova inverze
Pro televizi upravil Steven Molaro & Jim Reynolds & Steve Holland
Napsal Chuck Lorre & Eric Kaplan & Anthony Del Broccolo
Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 31. 1. 2013
Sheldon je donucen spolupracovat se svým úhlavním nepřítelem Barrym Kripkem, ale nečekaně nad ním získá vrch. Howard a Raj investují obrovské peníze do vlastních figurek akčních hrdinů.
15. Kritické dopady vyzrazení zápletky
Pro televizi upravil Steven Molaro & Maria Ferrari & Adam Faberman
Napsal Chuck Lorre & Eric Kaplan & Steve Holland
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 7. 2. 2013
Hádka se Sheldonem přiměje Leonarda odstěhovat se k Penny – a umožní Amy nastěhovat se k Sheldonovi! Howard je pryč, a tak se Raj staví za paní Wolowitzovou… a zjistí, že nemůže odejít.
16. Nesporný důkaz náklonnosti
Pro televizi upravil Steven Molaro & Jim Reynolds & Tara Hernandez
Napsal Chuck Lorre & Bill Prady & Steve Holland
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 14. 2. 2013
Pánům trochu nevyjdou romantické plány, které na Svatého Valentýna připravili pro své drahé polovičky. Raj a Stuart uspořádají v prodejně komiksů párty pro osamělé.
DISK 3
17. Vytěsnění monstra
Pro televizi upravil Steven Molaro & Eric Kaplan & Steve Holland
Napsal Chuck Lorre & Dave Goetsch & Maria Ferrari
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 21. 2. 2013
Po jedné strašlivé schůzce se Raj zapřisáhne, že už nikdy nevyjde z bytu. Penny ohromí Sheldona svými hereckými schopnostmi… ale ne natolik, aby se šel podívat na její představení.
18. Implementace smluvního závazku
Pro televizi upravil Steven Molaro & Jim Reynolds & Maria Ferrari
Napsal Chuck Lorre & Eric Kaplan & Steve Holland
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 7. 3. 2013
Zpátky do školy! Leonard, Sheldon a Howard se pokusí vyřešit problém žen ve vědě přednáškou pro školačky o budoucí kariéře, zatímco Raj plánuje rande s Lucy v knihovně.
19. Přeorganizování kumbálu
Pro televizi upravil Steven Molaro & Steve Holland & Eric Kaplan
Napsal Chuck Lorre & Jim Reynolds & Maria Ferrari
Režie Anthony Rich
Původní premiéra: 14. 3. 2013
Obsesivní úklid kumbálu vynese na povrch dopis od Howardova zmizelého otce. Howard nechce vědět, co v něm stojí, což dodá následné párty u Leonarda a Penny úplně nový rozměr.
20. Rozepře o definitivu
Pro televizi upravil Chuck Lorre & Steve Holland & Jim Reynolds
Napsal Steven Molaro & Eric Kaplan & Maria Ferrari
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 4. 4. 2013
Do boje! Leonard, Sheldon a Kripke soupeří o definitivu, ale do tuhého začne jít, až když se do věci vloží děvčata.
21. Alternativa zakončení
Pro televizi upravil Steven Molaro & Jim Reynolds & Steve Holland
Napsal Chuck Lorre & Bill Prady & Tara Hernandez
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 25. 4. 2013
Když televize zruší Sheldonův oblíbený pořad a on se cítí ztracený, pokusí se ho Amy zbavit jeho nutkavé potřeby všechno dokončovat. Raj začne mít nutkání potom, co objeví Lucyin blog.
22. Experimenty s Protonem
Pro televizi upravil Steven Molaro & Eric Kaplan & Maria Ferrari
Napsal Chuck Lorre & Jim Reynolds & Steve Holland
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 2. 5. 2013
Sheldon a Leonard si najmou moderátora svého oblíbeného pořadu z dětství Profesora Protona (Bob Newhart), aby se s ním spřátelili. Howard a Bernadette se dostanou do potíží, když hlídají Rajova psa.
23. Potenciál kouzla lásky
Pro televizi upravil Steven Molaro & Eric Kaplan & Steve Holland
Napsal Chuck Lorre & Jim Reynolds & Maria Ferrari
Režie Anthony Rich
Původní premiéra: 9. 5. 2013
Děvčatům nevyjde výlet do Vegas, a tak se přidají k pánskému hernímu maratonu, během něhož vztah Sheldona a Amy nabere nový "hravý" směr. Raj a Lucy prožijí jedno velmi bizarní rande.
24. Reakce na bon voyage
Pro televizi upravil Chuck Lorre & Jim Reynolds & Maria Ferrari
Napsal Steven Molaro & Steve Holland & Tara Hernandez
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 16. 5. 2013
Nový Leonardův úspěch vzbudí v Sheldonovi závist a v Penny ohromení. Raj zajde ve vztahu s Lucy příliš daleko.
Hrají: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch, Mayim Bialik, Kevin Sussman, Aarti Mann, John Ross Bowie, Sara Gilbert, Wil Wheaton, Kate Micucci, Mark Harelik, Pasha D. Lychnikoff, Laurie Metcalf, Margo Harshman, Brian Wade, Katie Leclerc, DJ Qualls, James Hong, Kimberly Kevon Williams, Riki… (více)
V českém znění - dabing: Aleš Háma - Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jakub Wehrenberg - Jim Parsons (Sheldon Cooper), Jitka Moučková - Kaley Cuoco (Penny), Matěj Hádek - Simon Helberg (Howard Wolowitz), Petr Burian - Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Nikola Votočková - Mayim Bialik (Amy Farrah Fowlerová), Zuzana Skalická - Carol Ann Susi, Laurie Metcalf (paní Wolowitzová, Mary Cooperová), Terezie Taberyová - Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski), Pavel Vondrák - Kevin Sussman (Stuart)
Režie: James Burrows, Ted Wass, Andrew D. Weyman, Joel Murray
Scénář: Chuck Lorre, Bill Prady, Steven Molaro, David Goetsch, Steve Holland, Maria Ferrari, Eric Kaplan, Jim Reynolds
Zvukové formáty: česky 2.0 / anglicky DD 5.1 / německy 2.0
Titulky: české, anglické pro neslyšící, německé pro neslyšící, polské
Obrazové formáty: 16:9 FF / 2,40:1
Bonusy:
• Teorie Velkého třesku: Nejvzdálenější hranice komedie: Astronauti Buzz Aldrin a Mike Massimino spolu s herci analyzují klady a zápory Howardovy vesmírné mise
• Houstone, máme sitkom: Nečekaný dálkový hovor
• Elektromagnetismus: Nejlepší momenty ve vztazích v Sezóně 6: Seriálové dvojice představují svůj výběr
• Teorie Velkého třesku na festivalu PaleyFest 2013 : To nejlepší z otázek a odpovědí herců a tvůrců
• Nepovedené záběry
