Hodnocení THE EXPENDABLES 2: Postradatelní 2 (DVD)

Celkem hodnocení: 18 Průměrné hod.:  Poslední příspěvek:2.10.2018
Uživatel z e-shopu Pavel Š. | 2.10.2018 11:40

Balení  
- bez komentáře -

Video  
- bez komentáře -

Audio  
- bez komentáře -

Bonusy  
komentář bohužel bez české podpory

Verdikt
Výborný film - na dvd velmi slušný obraz a zvuk

   
Uživatel z e-shopu tomas V. | 25.6.2018 04:18

Balení  
booooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooommmmmmmmmmmmbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Video  
booooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooommmmmmmmmmmmbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Audio  
booooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooommmmmmmmmmmmbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Bonusy  
booooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooommmmmmmmmmmmbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Verdikt
booooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooommmmmmmmmmmmbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

   
Uživatel z e-shopu Eva M. | 25.11.2015 20:07

Balení  
- bez komentáře -

Video  
- bez komentáře -

Audio  
- bez komentáře -

Bonusy  
- bez komentáře -

Verdikt
dárek pro muže

   
Drak76 | 9.3.2015 18:28

Balení  
Klasické, štandartné balenie neurazí. Na prednej strane je Barney v podaní skvelého Sylvestra Stalloneho.

Video  
Obraz je na vysokej úrovni. Pekné sýte a jasné scény bez žiadnych známok veľkého zrna. Na DVD-čko celkom slušné.

Audio  
Zvuk je perfektný, hlavne anglicky. Keď počujem Stallone, normálne mi behá mráz po chrbte. A jeho dabér v češtine Pavel Rímsky je perfektný. Presne Stalloneho hlas je kopírak Pavla Rímskeho.

Bonusy  
Na DVD-čku bohužiaľ nie sú žiadne bonusy. Len komentár režiséra Simona Westa. Na Blu-ray je ich oveľa viac.

Verdikt
Keď to zhrniem, tak výborný film, perfektný zvuk, super český dabing a hlavne sa mi páčilo, že na Van Dammeho zohnali Jiřího Pomejeho. To nemá chybu.

   
Uživatel z e-shopu Pavla K. | 21.2.2015 13:11

Balení  
- bez komentáře -

Video  
- bez komentáře -

Audio  
- bez komentáře -

Bonusy  
- bez komentáře -

   
Uživatel z e-shopu Jaromír S. | 3.1.2015 10:46

Balení  
- bez komentáře -

Video  
- bez komentáře -

Audio  
- bez komentáře -

Bonusy  
- bez komentáře -

   
Uživatel z e-shopu Hana Š. | 20.12.2014 19:30

Balení  
- bez komentáře -

Video  
- bez komentáře -

Audio  
- bez komentáře -

Bonusy  
- bez komentáře -

Verdikt
super

   
Uživatel z e-shopu Jaroslava Č. | 20.6.2014 11:42

Balení  
- bez komentáře -

Video  
- bez komentáře -

Audio  
- bez komentáře -

Bonusy  
- bez komentáře -

   
Uživatel z e-shopu Tomáš W. | 15.4.2014 10:41

Balení  
- bez komentáře -

Video  
- bez komentáře -

Audio  
- bez komentáře -

Bonusy  
- bez komentáře -

   
Uživatel z e-shopu Stanislav Š. | 17.1.2014 07:51

Balení  
- bez komentáře -

Video  
- bez komentáře -

Audio  
- bez komentáře -

Bonusy  
- bez komentáře -

Verdikt
Vynikající podívaná se všemi které máme rádi z osmdesátých let a které jsme dohromady ještě neviděli.

   
Uživatel z e-shopu vonhetzer | 17.1.2014 01:02

Balení  
- bez komentáře -

Video  
- bez komentáře -

Audio  
- bez komentáře -

Bonusy  
- bez komentáře -

   
Uživatel z e-shopu Milan S. | 31.12.2013 14:21

Balení  
- bez komentáře -

Video  
- bez komentáře -

Audio  
- bez komentáře -

Bonusy  
- bez komentáře -

Verdikt
Dá se říci, že film sází pouze na herecké obsazení.Ale z mé stránky mě film bavil a už teď se těším na další pokračování

   
Uživatel z e-shopu Martin S. | 21.12.2013 10:14

Balení  
- bez komentáře -

Video  
- bez komentáře -

Audio  
- bez komentáře -

Bonusy  
- bez komentáře -

   
Uživatel z e-shopu zizkovajan | 29.6.2013 09:56

Balení  
- bez komentáře -

Video  
- bez komentáře -

Audio  
- bez komentáře -

Obsah  
- bez komentáře -

Bonusy  
- bez komentáře -

Verdikt
Po jedničce jsme se na dvojku těšili a opravdu - dobré. Od samého začátku akční, skvělé gagy a obsazení.
Milovníkům Staloneho, Lungréna, Arnieho, Van Dameho, Willise, Norise (kterého moc nemusím, ale tady byla jeho role podobná duchu reklamy natočené kdysi pro t-mobil, fakt pobavil) doporučuji.

   
Uživatel z e-shopu omarisko | 28.5.2013 11:17

Balení  
- bez komentáře -

Video  
- bez komentáře -

Audio  
- bez komentáře -

Obsah  
- bez komentáře -

Bonusy  
- bez komentáře -

Verdikt
Má to svižnost a atmosférů kultovních akčních filmů 80tých let. Pokud od filmu neočekáváte nějaké mysteriózní moudra, filozofování či realističnost a chcete se jen pobavit a odreagovat, tak 100% doporučuji tento povedený snímek.

   
Logan | 26.1.2013 16:09

Balení  
- bez komentáře -

Video  
- bez komentáře -

Audio  
- bez komentáře -

Obsah  
- bez komentáře -

Bonusy  
- bez komentáře -

Verdikt
Skupinak namakáných, potetovaných a zjizvených žoldáků vedená Barneyem Rossem je po úspěšné akci v Nepálu přinucena agentem CIA Churchem přijmout nabídku, bez možnosti odmítnout. Buď vykonají, co jim Church nařídí, nebo je nechá zmizet. Dle instrukcí musí doprovodit agentku Maggie do Albánie a tam ze sestřeleného letadla vyzvednout tajemnou krabičku. Vše klape podle plánu, až do chvíle, kdy si na Rossovi žoldáky počíhá jiná parta žoldáků vedená Francouzem Vilainem. Během chvíle přijdou nejen o krabičku, ale i o nejmladšího člena skupiny Billa. Maggie pak všem odhalí, že se v krabičce nacházela mapa k úložišti obrovského množství plutonia, které může totálně zvrátit rozložení sil ve světě. Vedení touhou po pomstě, vydají se Rossovci po Vilainových stopách a v hlavách si již kují krvavou a brutální odvetu.

Postradatelní 2 je celkově větší pokračování Stalloneho projektu. Více prostoru než v prvním díle dostali Bruce Willis a Arnold Schwarzenegger. Jet Li se na obrazovce moc neohřál a Dolph Lundgren je překvapivě za vtipnou, ale nikoli trapnou, figurku. Potěší i záporák Vilain ztvárněný Van Dammem a Scott Adkins jako jeho nohsled. Do boje se průběžně zapojí i „Osamělý vlk“ Chuck Norris.

Pod režisérským vedením Simona Westa vznikl bombastický akční film s velkou porcí humoru. Je dobré, že se akční ikony ve snímku neberou vážně, což prospívá k celkové odlehčené atmosféře, ať se to týká různých hlášek nebo záměrně krvavých záběrů.

DVD The Expendables 2: Postradatelní 2 vyšlo v České republice v distribuci společnosti Bontonfilm, a.s. Disk obsahuje čistý a prostorový anglický, český a maďarský zvuk Dolby Digital 5.1 a anglický a maďarský zvuk Dolby Digital 2.0. Film je mimo jiné podpořen českými titulky i českými titulky pro neslyšící. Barvy jsou syté, ale obraz by mohl být místy ostřejší. Formát obrazu je 16:9 (2.40:1).

Na českém dabingu se podíleli: Pavel Rímský - Sylvester Stallone (Barney Ross), Martin Stránský - Jason Statham (Lee Christmas), Martin Sobotka - Jet Li (Yin Yang), Zdeněk Mahdal - Dolph Lundgren (Gunnar Jensen), Petr Pospíchal - Chuck Norris (Booker), Pavel Šrom - Terry Crews (Hale Caesar), Svatopluk Schuller - Randy Couture (Toll Road), Bohdan Tůma - Scott Adkins (Hector), Jan Maxián - Liam Hemsworth (Bill The Kid), Jana Páleníčková - Nan Yu (Maggie Chanová), Jiří Pomeje - Jean-Claude Van Damme (Jean Vilain), Alexej Pyško - Bruce Willis (Church), Pavel Soukup - Arnold Schwarzenegger (Trench), Jolana Smyčková - Charisma Carpenter (Lacy) a další.

Překlad: Jan Feldstein
Úprava dialogů: Monika Macků
Zvuk: Matěj Večeřa a Michal Páleníček
Produkce: Markéta Kratochvílová
Režie: Martin Těšitel
Vyrobila: Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov pro Bontonfilm 2012

Negativem českých titulků je, že jsou zbytečně přeložena některá jména, a sice pan Church je přeložen jako pan Kostelník a komiksový hrdina Flesh jako Blesk. Myslel jsem, že doba překládání zažitých originálních jmen už minula, ale asi jsem se zmýlil. Také se v překladu ztratilo mnoho humoru a vtipných narážek. Chtělo by to větší znalost žánru a pop kultury vůbec. Naštěstí Stathamova postava jménem Christmas zůstala bez povšimnutí a nepobíhá nám tam žoldák jménem Vánoce. Avšak minimálně jeden vtip související s tímto jménem, vyšuměl.

Bonusy bohužel tvoří pouze komentář režiséra Simona Westa.

- staka –

   
Tom Hardy | 24.1.2013 21:14

Balení  
- bez komentáře -

Video  
- bez komentáře -

Audio  
- bez komentáře -

Obsah  
- bez komentáře -

Bonusy  
- bez komentáře -

Verdikt
Nebudu to zbytečně protahovat. Expendables 2 se maximálně povedli. Jsou vtipnější, akčnější, nabízí více akčních legend a co je nejlepší, úplně všechny vysílají do akce. Tvůrci si vzali z jedničky jen to dobré a i když stále nabízejí dějovou kostru, kterou by dokázal napsat za jedno odpoledne každý dvanáctiletý kluk, důležité je, že všechno ostatní maximálně funguje. Jediné mínus vidím v minimální účasti Jeta Liho, který neměl na natáčení dost času a z toho důvodu má ve filmu velmi málo prostoru.

DVD je obrazově i zvukově tam, kde mu to jen formát dovoluje. Bonusově si budete muset počkat na Blu-ray. Jediným bonusem na disku je neotitulkovaný audiokomentář režiséra Simona Westa, který není zrovna z nejzáživnějších a – upřímně – když ho vynecháte, o moc nepřijdete. Přesto je důvod ke koupi.

Když byli druzí Expendables 2 v kinech, způsobili fanouškům nejednu vrásku příšernou kvalitou českých titulků, které dobrou třetinu vtipů zabíjelo (často dokonce úplně měnily význam toho, co herci říkali). Na DVD jsou naštěstí titulky jiné a až na pár drobností velmi věrné tomu, co říkají herci v originále. Stejně kvalitní je i dabing, přičemž vyloženou radostí je to, že všechny legendy mají své dvorní dabéry (včetně Van Dammea a Chucka Norrise). Pochválit si zaslouží i vnitřek obalu DVD, který zdobí všechny hlavní hvězdy filmu.

Takže abych to shrnul. Bonusové hody vás nečekají, to hlavní ale dostanete – našlapaný film v odpovídající kvalitě a se skvělým dabingem. Za necelé tři stovky. Víc než solidní poměr cena/výkon.

   
Logan | 27.8.2012 20:30

Balení  
- bez komentáře -

Video  
- bez komentáře -

Audio  
- bez komentáře -

Obsah  
- bez komentáře -

Bonusy  
- bez komentáře -

Verdikt
Parta zkušených žoldáků vedená ultradrsným Barneyem Rossem podniká nekompromisní záchrannou akci čínského milionáře zajatého kdesi v Nepálu. Tým se od minula rozrostl o pár kousků, včetně benjamínka s přezdívkou Billy the Kid. Operace probíhá ve standardním stylu. Čím větší zbraň, tím lepší. Krev cáká jak protržená. Ruka, noha, střeva. S nechutně bohatým Asiatem se jim překvapivě podaří zachránit i jednoho svého nejmenovaného kolegu z branže. Věrni své pověsti, rozstřílejí a vyhodí do vzduchu vše, co se jim postaví do cesty. Pár hodin nato již celá partička nasává v baru. Okolnosti je však nenechají vydechnout a Rosse navštíví ztělesněná minulost v podobě tajemného vládního ouřady Churche. Připomene Rossovi, že mu jeho bandička při akci ve Vídni někam zašantročila 5 mega v dolarech. V této souvislosti mu učiní nabídku, která se neodmítá. V Albánii leží vrak letadla, v letadle je trezorek, v trezorku je zásilka. Jestli Churchovi Rossův tým dodá zásilku, budou si kvit. Vzhledem k tomu, že je trezor vybaven speciálním udělátkem, které mění kombinaci zámku každých 120 vteřin, musí se Ross, chtě nechtě, smířit s další posilou k bandě v podobě atraktivní Maggie. Než kohout třikrát zakokrhá, letí Postradatelní v plné síle za dalším dobrodružstvím. Vzhledem k tomu, že měla být celá akce brnkačka, kterou měli zvládnout s rukama v kapsách, se není co divit, že se vše zvrtne. Kde se vzal, tu se vzal, z mlhy vystoupil konkurenční gang žoldáků, bačovaný nekompromisní rukou vyznavače symbolů Jeana Vilaina a milí Postradatelní rázem oplakávají padlého z vlastních řad a s rukama v kapsách sledují, jak jim jejich zásilka nečekaně mizí v nedohlednu. Maggie musí s pravdou ven. Sdělí jim, že zásilka je mapa k 5 tunám zasypaného plutonia, což by stačilo na zničení celé sluneční soustavy. Není co řešit. Naštvaní a ponížení Expendables sedají do letadla, naládují kvéry a vydávají se na cestu krvavé, ano velmi krvavé, odplaty, kde nebude nouze o spoustu akce a překvapivě i humoru.
Po úspěchu prvního dílu bylo jasné, že je potřeba vyslechnout hlas trhu a natočit díl druhý. Bombastičtější a nacpaný osmdesátkovýma ikonama až po okraj. Režie se tentokrát ujal Simon West a odvedl dobrou práci. Ono s takovým ansámblem akčních hvězd to asi ani jinak nešlo. Příběh je běžný, zápletka ve stylu megadrsní klaďasové proti superdrsným záporákům, byla natočena milion stotisíckrát, ale to není to hlavní. To, co první film jen tak naťukl, tento předkládá vrchovatě. Přestřelky jsou správně nadsazené a krvavé. Výbuchy hlasité a je jich moc. Užijete si i pár soubojů na nože nebo starou boxerovou klasiku. Ve filmu o mnoho přibylo i humoru, jehož nositeli jsou překvapivě ty největší hvězdy, které neváhají shodit sami sebe, nebo si udělat srandu ze sebe navzájem.
Z postav nejvíce prostoru dostává samozřejmě Ross s tváří a tělem Sylvestera Stalloneho, který je evidentně ve svém živlu a svou nabytou druhou či třetí mízu si nepochybně užívá. Vrací se i Jason Statham jako Lee Christmas, Dolph Lungren jako šílený Švéd Gunnar a další. Zamrzí minimální prostor Jeta Li, který se ztratil někde nad Pekingem a absolutní nepřítomnost Toola, kterého si v prvním díle vystřihl Mickey Rourke. Naopak mírou nesmírnou potěší větší zapojení hláškujícího Arnolda a Bruce Willise. Postavu „oldschoolového„ zloducha si vychutnal Jean-Claue van Damme, který se tak oklikou vrátil ke svým začátkům. Jako deux ex machina se v ději vynoří a zase se zanoří a zase se vynoří postava ztvárněná tvrďákem z nejtvrdších, osamělým vlkem Chuckem Norrisem.
Film se natáčel převážně v Bulharsku. O tom, že vznikne třetí díl, je již rozhodnuto. Kdyby se, vzhledem k daňovým pobídkám, natáčel v České republice, mohli bychom se v řadách Postradatelných dočkat největšího místního „hardcore badass mutherfucker“ Marka Vašuta alias detektiva Martina Tomsy? Kdo ví?
Film je absolutní povinností pro všechny, kteří se alespoň nějak otřeli o akční žánr z 80. a na začátku 90. let. Těm mladším ročníkům může snímek zase posloužit jako exkurze s cílem ukázat jim, jak se to tenkrát dělalo. To znamená mohutně, bezhlavě a na dřeň.




- staka -