Balení  
- bez komentáře -

Video  
- bez komentáře -

Audio  
- bez komentáře -

Obsah  
- bez komentáře -

Bonusy  
- bez komentáře -

Verdikt
Legendární horolezec Reinhold Messner pochází z rozvětvené rodiny. Jako dítě žil v malé vesničce pod Alpami a společně s bratrem Günterem slézali každou zeď a později i skálu a horu, ke které se dostali. Již jako malí si však vysnili, že jako první dobudou nedostupnou Nanga Parbat v Himalájích. Zhruba po patnácti letech se Reinhold přidá k himálajské expedici pod vedením Mnichovského doktora Karla Maria Herrligkoffera. Jako náhradník je k výpravě na poslední chvíli přibrán i Günter. Reinhold je pro svoji bezprostřednost a zažranost do horolezectví rizikem pro hladký průběh výpravy spíše introvertního a ostýchavého doktora Herrligkoffera. Přesto se oba navzájem respektují. Přes jisté potíže s financemi, které pomůže Reinhold vyřešit, se celé výpravě i s vybavením podaří v roce 1970 dostat do Pakistánu, kde rozbijí základní tábor. Jako experti jsou bratři Messnerovi vždy v první linii. Počasí jim však moc nepřeje, a když to po několika měsících vypadá, že to budou muset zabalit, vydává se Reinhold na vlastní pěst, bez vybavení, z třetího tábora až na vrchol. Günter si také nechce nechat ten zážitek ujít a vydává se po jeho stopách. Oba bratři sice opravdu stanou až na vrcholu, avšak cesta nahoru byla sranda ve srovnání s návratem. Stejnou cestou to nepůjde, a tak se budou muset vydat přes hřeben na druhou stranu, kudy zatím nikdo nešel, a kde na ně nečeká žádná logistika. Byl by čirý zázrak, kdyby bez jídla, bez pití, bez lan, pouze s cepínem zvládli cestu zpátky do civilizace, když je už jejich kolegové na druhé straně odepsali, přesto se jim to může podařit.

Německý snímek režiséra Josepha Vilsmaiera vypráví příběh slavného horolezce, který jako první vylezl na titulní himálajskou horu. Zajímavé je, že se na natáčení podílel skutečný Messner, a tak lze předpokládat, že se filmové okolnosti velmi blíží realitě. Kamera je příjemná a záběry na monumentální, zasněžené hory jsou překrásné. Povedená je i hudba pocházící od Gustava Santaolalla. Snímek sice působí trochu televizním dojmem, ale to nic neubírá na tom, že film je to pěkný a Reinhold Messner je prostě borec. Snímek mě rozhodně přesvědčil, že na žádné hory nikdy nepolezu, teda určitě ne v zimě.

DVD Nanga Parbat vychází v české republice v distribuci společnosti AQS, a.s. – Divize Magic Box. Disk obsahuje pohodový německý a český zvuk Dolby Digital 5.1. Film je podpořen českými titulky. Obraz je docela v pohodě, ale mohl by být ostřejší. Formát obrazu je 16:9. Na disku nejsou žádné bonusy.

V českém znění: Jakub Saic, Radek Hoppe, Pavel Rímský, Tomáš Juřička, Jolana Smyčková, Milan Slepička, Libor Hruška, Vojtěch Hájek, Hana Krtičková, Radka Stupková, Petr Lněnička, Bohdan Tůma, Jana Páleníčková, Jakub Nemčok a další.

Překlad: Lidmila Hrůzová
Zvuk: Matěj Večeřa a Michal Páleníček
Produkce: Markéta Kratochvílová
Úprava dialogů: Veronika Kernová
Režie: Martin Těšitel
České znění vytvořila tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové

-staka-