| Celkem hodnocení: | 8 | Průměrné hod.: | Poslední příspěvek: | 27.2.2017 |
Balení
Normální plastový obal.
Video
Obraz je odpovídající ztvárnění snímku. Obraz je ostrý, čistý a plný hýřivých barev. Formát obrazu je 16:9 (2.40:1)
Audio
Zvuk je ve standardní DVD kvalitě. Jazyk je v angličtině a češtině Dolby Digital 5.1. Film je podpořen mimo jiné českými titulky.
Na českém dabingu se podíleli: Michal Holán - Jesse Eisenberg (Blu), Jolana Smyčková - Anne Hathaway (Perla), Petr Rychlý - George Lopez (Rafael), Zbyšek Pantůček - Jamie Foxx (Nico) + Tracy Morgan (Luiz), Jan Vondráček - Jemaine Clement (Nigel), Filip Jančík - Rodrigo Santoro (Tulio), Jana Mařasová - Leslie Mann (Linda), Lumír Olšovský - Will i Am (Pedro), David Štěpán - Jake T. Austin (Fernando), Petra Hobzová - Kristin Chenoweth (Gabi), Zbyšek Horák - Andy Garcia (Eduardo), Jan Maxián - Bruno Mars (Roberto), Viktorie Taberyová - Rachel Crow (Carla), Jakub Nemčok - Pierce Gagnon (Tiago), Klára Nováková - Amandla Stenberg (Bia), Petr Burian, Zuzana Ďurdinová, Vojtěch Hájek, Ivo Hrbáč, Ivan Jiřík, Tomáš Juřička, Vanda Károlyi, Jan Köhler, Jiří Köhler, Martin Kubačák, Zdeněk Maryška, Jana Páleníčková, Libor Terš, Šárka Vondrová a další.
píseň: What is Love
zpívají: Jolana Smyčková, Lumír Olšovský, Michal Holán, Zbyšek Pantůček
píseň: Poisonous Love
zpívají: Jan Vondráček, Štěpánka Heřmánková
píseň: Welcome Back
zpívá: Jan Maxián
píseň: Don't Go Away
zpívá: Jolana Smyčková
píseň: Memory
zpívá: Klára Nováková
píseň: I Will Survive
zpívají: Jan Vondráček, Štěpánka Heřmánková,
píseň: Batucada Familia
zpívají: Markéta Amereghi, Zbyšek Pantůček, Zuzana Ďurdinová, Lumír Olšovský
Sbory nazpívali: Jaromír Holub, Svatava Černá, Jiří Hruška, Dušan
Kollár, Roman Vocel, Linda Genzerová
Překlad: Anna Polanská
Texty písní: Eduard Krečmar
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Petr Posolda
Hudební režie: Zoltán Liška
Dialogy a režie českého znění: Petr Pospíchal
Výsledný mix: Deluxe Media
Vyrobilo: Barrandov Studio Dabing v roce 2014
Bonusy
Bonusové materiály jsou v originále s českými titulky:
- Vzpomínka na Rio
- Shakespearovský kakadu Nigel a jeho přátele
- Hudební videoklip od Janelle Monáe „What is Love
- Fotogalerie
- Trailery
- krátký šot věnovaný ochraně papoušků
Verdikt
Pokračování animovaného snímku Rio z roku 2011 opět režíroval Carlos Saldanha. Film trpí obecným neduhem druhých dílů. Je zahlcený mnoha postavami, takže ty opravdu zajímavé nedostanou dostatek prostoru a ty nezajímavé akorát otravují. Přibylo písniček, tanečních čísel a vedlejších dějových zápletek či linií, kdy některé jsou opět zbytečné či nevyužité. Animace je samozřejmě povedená, ale fakt, že tento film vznikl jenom proto, že byl předchozí díl úspěšný, to nezakryje. Cílová skupina jsou děti a těm se film líbit asi bude. Dospělejším divákům toho nemá moc co nabídnout.
50 %