Balení  
Klasická modrá plastová krabička, přebal bez vnitřního artworku, červený potisk disku jen s názvem filmu.

Video  
Velmi kvalitní obrazový přepis, vysoká ostrost, věrné barvy, žádný šum, prostě velmi dobře odvedená práce.

Audio  
Originální anglická zvuková stopa je překvapivě pouze 16bitová, český dabing jsem nezkoušel, nezajímá mě.

Bonusy  
10 minut bonusových materiálů v HD rozlišení s českýmu titulky, vpodstatě se jedná téměř výhradně o nepovedené záběry a momentky z natáčení.

Verdikt
Reese Withespoon je asi jediným důvodem, proč tuto tuctovou komedii vůbec zhlédnout. Film, který potěší nejspíš jen její skalní fanoušky.

Balení  
Obalem je obyčejný modrý amaray bez vnitřního artworku.

Video  
Obraz je pěkně ostrý a čistý, s živými barvami. Formát obrazu je 16:9 (2,40:1), rozlišení 1080p HD.

Audio  
Zvuk je naprosto v pořádku. Jazyk je mimo jiné v angličtině DTS-HD Master Audio 5.1 a češtině Dolby Digital 5.1. Film je podpořen mimo jiné českými titulky.
Na českém dabingu se podíleli: Vanda Konečná - Sofía Vergara (Daniella), Anna Brousková - Reese Witherspoon (Rose Cooperová), Jiří Dvořák - Matthew Del Negro (detektiv Hauser), Svatopluk Schuller - Michael Mosley (detektiv Dixon), Filip Švarc - Robert Kazinsky (Randy), Dušan Kollár - Richard T. Jones (detektiv Jackson), Pavel Šrom - Jim Gaffigan (Red), Pavel Vondra - Joaquín Cosio (Cortez), Miloš Vávra - John Carroll Lynch (kapitán Emmet), Jan Szymik - Vincent Laresca (Felipe), Radek Hoppe, Jiří Ployhar, René Slováčková, Martina Kechnerová, Daniela Bartáková, Robin Pařík, Alice Šnirychová, Viktor Dvořák, Jiří Valšuba, Klára Nováková, Martina Bucková, Tomáš Hospodský, Petr Hrach, Martin Svejštil a další.
Překlad: Pavlína Lencsés
Dialogy: Pavlína Vojtová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Mix zvuku: Martin Jílek - SoundSquare
Režie: Alice Hurychová
České znění vyrobilo: Studio LS Productions dabing v roce 2015

Bonusy  
Bonusové materiály jsou v angličtině s českými titulky.
- Dámská jízda – ze zákulisí natáčení (cca 3 minuty)
- Divoká dvojka – záběry z natáčení, nepovedené záběry (cca 3 minuty)
- Natáčení akčních scén (cca 2 minuty)
- Alternativní konec (pouze v angličtině)

Verdikt
Roadmovie o policistce, která eskortuje, ale hlavně chrání, nespoutanou a hloupoučkou kolumbijskou krásku, která je současně klíčovou svědkyní v ostře sledovaném soudním procesu. Snímek režisérky Anne Fletcher je komedií, ale komedií nenáročnou a pokleslou. Humor je všechno jiné než inteligentní, většinou jde o trapné situační gagy a podivné pitvoření dvou čtyřicátnic, což akorát diváka (v tomto případě mě) otravuje. V té záplavě nepovedenosti je sice pár vtipných momentů, ale to film nevytrhne. Postavy jsou do jedné ploché karikatury bez nějaké hlubší či zajímavější psychologie. To sice není pro dobrou komedii nutností, ale postavy jsou také hloupě napsané a nemají ani podporu v hereckých představitelkách. Reese Witerspoon se sice jakž takž snaží, ale výsledek je křečovitě nepřirozený. To Sofía Vergara, stále v jedné poloze, to má mnohem jednodušší, tak prostě hrát neumí a jde jí to dobře. Ke všemu mezi hlavními postavami nefunguje ta správná chemie, jaká by u „buddy movie“ být měla. Další problémovou složkou filmu je, že je jednou velkou předvídatelnou snůškou klišé. Komu film doporučit? Snad skalním fanynkám Reese Witerspoon. Jinak fakt nevím.
30 %