Holka na roztrhání (Blu-ray)

HOLKA NA ROZTRHÁNÍ (Blu-ray)

Sweet Home Alabama

Melanie Carmichaelová (Reese Witherspoonová – Pravá blondýnka) je úspěšná a kultivovaná vycházející hvězda newyorské módní scény.

Když se s ní zasnoubí nejžádanější svobodný muž ve městě, zdá se, že všechno běží jako na drátkách. Pro Melanii to ale není příběh z pohádky.Má zvláštní minulost, jejíž součástí je i Jake (Josh Lucas – Čistá duše), který žije na venkově, vzal si ji na střední škole a odmítá rozvod. Melanie musí vyřešit problém s Jackem a pár dalších strašáků z mládí, proto odjíždí do Alabamy. Místo, kde se narodila, ji ale zasáhne do srdce a vyvolá otázku, zda to, co hledá, není právě to, co chce opustit.

Dabing (v českém znění): Regina Řandová, MIchal Dlouhý, Filip Jančík, Dagmar Čárová, Jan Pohan, Jakub Wehrenberg, Marek Libert, Jitka Moučková, Radka Stupková, Monika Žáková, Bohuslav Kalva, Libor Terš, Roman Hájek, Milan Slepička, Oto Rošecký, Hana Ševčíková, Bohdan Tůma, Ludvík Král, Martin Sobotka, Jana Altmanová, Kristýna Jelínková, Marcela Nohýnková, Julie Alexandridisová, Radek Škvor a další...

Překlad: Zuzana Šenberová

Zvuk: Jan Nezkusil

Výsledný mix: WhitFilm Londýn

Vedoucí výroby: Jaroslav Richter

Produkce: Stanislav Pšolek

Dialogy a režie českého znění: Marek Tomažič

Pro Warner Home Video české znění video vyrobilo AV Studio Praha.