KOLONIE (DVD)

Kolonie (DVD)

Colonia

Drama Kolonie (Colony) režiséra Floriana Gallenbergera je inspirovaný skutečnými událostmi odehrávajícími se v chilské kolonii Dignidad za Pinochetova režimu. Kolonii Dignidad založil a vedl bývalý nacistický lékař Paul Schäfer. V 70. letech, kdy z uzavřené kolonie utekli někteří z členů, se ukázalo, že v sektě docházelo k mučení Pinochetových odpůrců a k sexuálnímu zneužívání dětí.

V českém znění: Anežka Pohorská - Emma Watson (Lena), Martin Písařík - Daniel Brühl (Daniel), Pavel Šrom - Michael Nyqvist (Paul Schäfer), Jana Postlerová - Richenda Carey (Gisela), Anna Brousková - Vicky Krieps (Ursel), Jitka Jirsová - Jeanne Werner (Doro), Svatopluk Schuller - Nicolás Barsoff (Jorge), Marek Libert - Julian Ovenden (Roman, Libor Terš - Gilles Soeder (Kurt), Tomáš Juřička - Steve Karier (Bernd), Bohuslav Kalva - Stefan Merki (Rudi), Ivo Novák - Johannes Allmayer (Dieter), Kristýna Skružná - Lauren Jane Pringle (Lauren), Bohdan Tůma, Irena Hrubá, Milada Vaňkátová

Překlad: Zuzana Pelíšková
Dialogy: Monika Macků
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Režie: Martin Těšitel
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2016

Kolonie