Hodnocení: HRA O TRŮNY - 2. série (CZ dabing) Kolekce Digipack Limitovaná sběratelská edice (5 DVD)

Druhá série víceméně navazuje ihned na konec té předchozí. Na Železném trůně spojeného království v Západozemí se rozvaluje mladý, rozmazlený sadista Joffrey Baratheon. Dohlížet na něj má jeho matka Cersei, ale komu není rady, tomu není pomoci. Nakonec hlava rodu Lannisterů určí, jako králova pobočníka a správce království zakrslého Tyriona. Poprava Nedda Starka však rozbouřila celé království. Ze severu pochoduje jeden z jeho synů Robb, toužící po pomstě a překvapivě sbírá jedno vítězství za druhým. Na královskou korunu si brousí zuby i bratři mrtvého krále Renly a Stannis, kteří místo, aby zaútočili na společného nepřítele, bojují nejdříve mezi sebou. Po své nezávislosti a s touhou ovládnout sever vystrkuje růžky rod Greyjoyů ze Železných ostrovů. Spojenci se sbližují, aby se mohli následně zradit. Další důležitá figurka na šachovnice je zatím v bezpečí za mořem. Daenerys si upevňuje svou pozici vůdkyně klanu a snaží se vychovat tři malé draky. No a na Zdi se členové Noční hlídky stále častěji setkávají s hrůznými projevy přicházející zpoza zdi, protože jak všichni víme, Zima přichází!

Hra o trůny je celosvětově velmi úspěšná fantasy série, odehrávající se ve fiktivním světě, ale prakticky kopírující pozemský středověk. Jak známo jde o adaptaci knižních bestsellerů spisovatele G. R. R. Martina, který se také autorsky podílel na scénáři. Jde vlastně o politický thriller okořeněný fantasy motivy. Děj je komplikovaný, různě provázaný a seriálový formát mu hodně sluší. Je také vidět, kolik peněz natáčení muselo spotřebovat. Stále se hodně intrikuje, ale o něco více bojuje. Také si příběh vyžádal více digitálních triků. Přibylo několik velmi zajímavých nových postav, a to možná i trochu na úkor těch starých, kteří by si zasloužili více prostoru (např. Jon Sníh). Přesto jde o jeden z nejlepších fantasy seriálů současnosti a různé drobné chybky mu jistě rádi odpustíme.

DVD vychází v České republice v distribuci společnosti AQS, a.s. – divize Magic Box. Balení disků je v pěkné, rozkládací, černé krabici, která obsahuje 5 disků a papírový booklet s mapkou a popisy jednotlivých epizod. Na každém disku jsou dva díly. Disky obsahuje velmi kvalitní anglický zvuk Dolby Digital 5.1. a český zvuk Dolby Digital 2.0. Epizody jsou podpořeny českými titulky. Obraz je čistý a ostrý a je ve formátu 16:9 (1.85:1).

Epizody jsou:

1. Disk:
- Sever nezapomíná
- Noční krajiny

Bonus: profily postav (v angličtině s anglickými titulky)
komentář tvůrců (v angličtině s anglickými titulky)
2. Disk:
- Co je mrtvé, nemůže nikdy zemřít
- Zahrada kostí

Bonus: komentář tvůrců (v angličtině s anglickými titulky)

3. Disk:
- Duch Harrenhalu
- Bohové staří a noví

Bonus: komentář tvůrců (v angličtině s anglickými titulky)

4. Disk:
- Muž beze cti
- Princ ze Zimohradu

Bonus: Vnitřní kruh – rozhovory herců a tvůrců o celé druhé sérii (v angličtině s anglickými titulky)
komentář tvůrců (v angličtině s anglickými titulky)

5. Disk:
- Černovoda
- Valar Morghulis

Bonus: Natáčení bitvy o Černovod (v angličtině s anglickými titulky)
komentář tvůrců (v angličtině s anglickými titulky)
spot o náboženství v Západozemí (v angličtině s anglickými titulky)

V českém znění: Jiří Dvořák - Peter Dinklage (Tyrion Lannister), Antonie Talacková - Lena Headey (Cersei Lannister), Michal Dlouhý - Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister), Zlata Adamovská - Michelle Fairley (Catelyn Stark), Klára Jandová - Emilia Clarke (Daenerys Targaryen), Ladislav Cigánek - Stephen Dillane, Aidan Gillen (Stannis Baratheon, Petyr Baelish), Otakar Brousek ml. - Iain Glen, Tony Way (Ser Jorah Mormont, Dontos Hollard), Martin Písařík - Kit Harington (Jon Sníh), Jan Vlasák - Charles Dance (Tywin Lannister), Jiří Plachý - Liam Cunningham, Donald Sumpter (Ser Davos Seaworth, Maester Luwin), Jakub Nemčok - Isaac Hempstead-Wright (Bran Stark), Marek Holý - Gethin Anthony, Richard Madden (Renly Baratheon, Robb Stark), Ivana Korolová - Sophie Turner (Sansa Stark), Anna Jurková - Maisie Williams (Arya Stark), Braňo Holiček - Alfie Allen (Theon Greyjoy), Michal Michálek - John Bradley (Samwell Tarly), Jan Cina - Jack Gleeson (Joffrey Baratheon), Stanislav Lehký - Dominic Carter, Rory McCann, Robert Pugh (Janos Slynt, Sandor Clegane, Kraster), Radka Přibyslavská - Carice van Houten (Melisandra), Irena Máchová - Natalie Dormer, Oona Chaplin, Rose Leslie (Margaery Tyrell, Talisa Maegyr, Ygritte), Zdeněk Maryška - James Cosmo, Ron Donachie, Patrick Malahide (Jeor Mormont, Ser Rodrik Cassel, Balon Greyjoy), Tomáš Karger - Conleth Hill (Lord Varys), Karel Richter - Julian Glover (Grand Maester Pycelle), Zdeněk Podhůrský - Jerome Flynn, Tom Wlaschiha (Bronn, Jaqen H'ghar), Petr Lněnička - Joe Dempsie, Mark Stanley (Gendry, Grenn), Eliška Nezvalová - Hannah Murray, Sibel Kekilli (Fialka, Shae), Jan Šťastný - Nonso Anozie (Xaro Xhoan Daxos), Martina Šťastná - Natalia Tena, Gemma Whelan (Osha, Yara Greyjoy), Lucie Kožinová - Gwendoline Christie (Brienne z Tarthu), Pavel Rímský - Simon Armstrong (Qhorin Pulruký), Dalimil Klapka, Miroslav Táborský, Bohdan Tůma, Michal Holán, Vojtěch Hájek, Ilona Svobodová, Jiří Köhler a další.

Překlad: Petr Miklica
Dialogy: Jitka Hoferková
Zvuk: Petr Mandák, Jiří Peřina
Produkce: Jana Trefná
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: pro HBO společnost SDI Media v roce 2012

-staka-