Nedotknutelní (DVD)

Nedotknutelní (DVD)

DVD Intouchables

Ochrnutý a bohatý aristokrat Philippe si za svého nového opatrovníka vybere Drisse, živelného mladíka z předměstí, kterého právě propustili z vězení.

Jinými slovy - najde si na tuto práci tu nejméně vhodnou osobu. Podaří se jim však propojit nemožné: Vivaldiho a populární hudbu, serióznost a žoviální vtípky, luxusní obleky a tepláky. Bláznivým, zábavným, silným, neočekávaným a hlavně „nedotknutelným“, přesně takovým se stane jejich přátelství…

Komedie s dramatickou zápletkou o tom, že ani od krku po prsty u nohou nepohyblivý člověk odkázaný na pomoc druhých, nemusí ztratit smysl života. A o tom, že i nejméně pravděpodobné spojení melancholického multimilionáře a extrovertního recidivisty může humorně zapůsobit na diváka a může se z něj stát kasovní trhák.

Nedotknutelné vycházejí v České republice v distribuci společnost Hollywood C.E. s.r.o. Disk obsahuje kvalitní francouzský a český zvuk Dolby Digital 5.1. Film je podpořen českými titulky. Obraz je ve standardní DVD kvalitě a je ve formátu 16:9 (1.78:1). Na disku nejsou žádné bonusy.

Na českém znění se podíleli: Petr Lněnička - Omar Sy (Driss), Ladislav Frej - François Cluzet (Philippe), Zuzana Skalická - Anne Le Ny (Yvonne), Anna Suchánková - Alba Gaïa Kraghede Bellugi (Elisa), Andrea Elsnerová - Audrey Fleurot (Magalie), Jana Postlerová - Clotilde Mollet (Marcelle), Bohdan Tůma, Petr Neskusil, Jan Škvor, Tomáš Borůvka, Michal Holán, Lucie Kožinová, Svatopluk Schuller, Petr Gelnar, Jakub Nemčok, Jan Köhler, Aneta Talpová, Martin Zahálka, Aleš Procházka, Jaromír Meduna, Miloš Vávra, Luděk Čtvrtlík a další.

Produkce: Zuzana Špeciánová
Překlad a dialogy: Ivan Kotmel, Agentura K
Zvuk: Miloš Sommer
Režie: Martin Těšitel
Pro Hollywood Classic Entertainment vyrobilo Studio Soundwave v roce 2012