Dovolená za trest (DVD)

Balení  
- bez komentáře -

Video  
- bez komentáře -

Audio  
- bez komentáře -

Bonusy  
- bez komentáře -

Balení  
Balení klasika, bez připomínek. Balení od Film arény také bez výhrad.................................

Video  
Video na vysoké úrovni..............................................................................

Audio  
Audio na vysoké úrovni..............................................................................

Bonusy  
Klasika, rozhovory, záběry z natáčení, nepovedené scény.............................................

Verdikt
Tento film stojí zato, mít jej ve filmotéce...........................................................

Balení  
Obyčejný plastový obal.

Video  
Obraz je dostatečně ostrý, čistý se sytými barvami. Formát obrazu je 16:9 (1.85:1)

Audio  
Zvuk je ve standardní DVD kvalitě. Jazyk je mimo jiné v angličtině a češtině Dolby Digital 5.1. Film je podpořen českými titulky.

Na českém dabingu se podíleli: Pavel Vondra - Adam Sandler (Jim), Hana Igonda Ševčíková - Drew Barrymore (Lauren), Klára Nováková - Emma Fuhrmann (Espn), Milada Vaňkátová - Bella Thorne (Hilary), Anna Nemčoková - Alyvia Alyn Lind (Lou), Jan Rimbala - Braxton Beckham (Brendan), Jakub Nemčok - Kyle Red Silverstein (Tyler), Antonín Navrátil - Kevin Nealon (Eddy) / Allen Covert (Tom), Libor Terš - Terry Crews (Nickens) / Shaquille O'Neal (Doug), Regina Řandová - Wendi McLendon-Covey (Jen), Jakub Saic - Joel McHale (Mark), Bohdan Tůma - Abdoulaye NGom (Mfana), Klára Sochorová - Jessica Lowe (Ginger), Dana Pešková - Mary Pat Gleason (prodavačka), Kristýna Valová - Lauren Lapkus (Tracy), Jiří Balcárek a další.

Překlad a dialogy: Ivan Kotmel
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2014

Bonusy  
Bonusové materiály jsou všechny podpořeny českými titulky:

- Dokument o natáčení Adam a Drew zase spolu
- Proměna herečky Belly Thorne
- Nepovedené záběry
- Vystřižené scény
- Dokument o natáčení ve státě Georgia

Verdikt
Podle obalu a obsazení jsem čekal stupidní romantickou komedii a ze začátku to tak opravdu vypadalo, časem se však tempo tak nějak ustálilo a k mému překvapení jsem se začal docela bavit. Vzhledem k tomu, že Sandler s Barrymoreovou spolu již hrály a protože gagy a vtipy nejsou zrovna nejpůvodnější, má člověk po většinu filmu pocit již viděného. Komu to nevadí film si pěkně užije. Ostatní se však mohou chvílemi nudit. Není to sice takový průser, jak by se mohlo zdát, dokáže jistým „provinilým“ způsobem pobavit, ale ani nejde o žádné veledílo.

55 %